Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


Action unknown: exportreexport1
en:meeting:online:20260309

Online meeting 9 March 2026

Overview

Date: 09.03.2026
Duration: ~48 minutes
Participants: Katrin Wurdinger, Gerd Bernau, Malte Neumann, Avijit Rastogi, Sylvia Estermann, Uwe Freitag, Melinda Hofmockel


1. Extension of OrderOptions -- "Gender"

  • Rodenstock needs a new order option „Gender“
  • This field does not yet exist in the current SF6/LC7 catalog.
  • Proposal:
    • Integration in existing SF6 under the free ID 84 (personal data section).
    • In LC7 as a new enumeration field „Gender“.
  • Discussion on versioning:
    • Decision: create a new version 6.10.5, instead of extending 6.10.4.
    • Effort in the wiki is high, but will be carried out.

To do:
→ Gerd integrates the new order option in version 6.10.5 and informs Nicole for final approval.

2. Technical topic: DeepL translation integration in the wiki

  • A new plugin has been integrated that automatically translates missing pages (DE → EN/FR).
  • How it works:
    • German is the default language.
    • When an English/French version is opened, the system automatically creates the translation.
  • Limitation:
    • No full automatic synchronisation of existing pages.
  • A detailed presentation will follow at the in-person meeting.

3. Preparation for the in-person meeting -- Mausmühle

  • Diana has sent information on room reservations.
  • Room costs are borne individually by each participant;
  • Meeting room costs and snacks are presumably covered by Rupp & Huprach.
  • Attendance:
    • Several confirmations, including Sylvia and Katrin.
    • Please: participants should report their reservation requests directly to Diana.

4. Beta editor & error reports

  • Lens price list merging:
    • Very complex („product groups, export groups, addresses etc.“).
    • Further bug fixes and extensions to follow.
  • Error report from Katrin:
    • Product group assignment in the lens no longer works in the current version.

5. Complete spectacles order (Complete Spectacles)

5.1 Basic idea

  • It should be possible to order frame + 2 lenses together as a complete package.
  • Two scenarios:
    1. Frame is ordered along with the lenses (manufacturer's stock item).
    2. Given Frame: the optician sends in the frame.

5.2 Challenges / technical questions

  • How are frames and lenses correctly „matched“?
  • Where should the logic reside?
    • Frame catalogue
    • Lens catalogue
    • A new, third format (e.g. „LensFrameLink“)
    • Or purely logic within the order process?

5.3 Catalogue topic

  • Look4 catalogues sometimes have only 1 product ID + feature variants (e.g. sizes).
  • Commercial Code is not always unique at SKU level.
  • A manufacturer ID may need to be added.
  • Opticians need frontend feedback:
    • „Can the frame be glazed?“
    • „Is the frame currently available for delivery?“
  • Possible solution: web services
    • Compatibility check: „Does lens X fit frame Y?“
    • Stock availability check.

5.5 Outcome

  • The topic is not purely a catalogue matter → it primarily belongs to B2B Optic Order / process logic.
  • Uwe is internally collecting requirements and examples.
  • Further work in a separate working group/meeting.

6. Miscellaneous

  • Gerd reminds everyone that a short reminder should ideally be sent before each meeting so that preparation topics are completed.

7. Next meeting

13 April 2026

Until then:

  • Finalisation of version 6.10.5
  • Clarification of requirements for „complete spectacles“.
  • Preparations for the in-person meeting.
en/meeting/online/20260309.txt · Zuletzt geändert: von gerd_bernau